-
1 Мнимый больной
General subject: Тне Hypochondriac (последняя комедия Ж.Б.Мольера) -
2 мнимый больной
adjgener. der eingebildete Kranke, der eingebildete Kränke -
3 мнимый больной
adjgener. enfermo aparente -
4 мнимый больной
-
5 мнимый больной
adjgener. malade imaginaire -
6 мнимый больной
adjgener. malato immaginario -
7 Мнимый больной
(заглавие русского перевода комедии Мольера "Le malade imaginaire" - 1673 г.) Der eingebildete Kranke; malade imaginaire franz. ( Titel eines Lustspiels von Molière). -
8 мнимый больной
• simulant• zdravý nemocný -
9 мнимый
-
10 мнимый
1) ( воображаемый) immaginario, apparente2) ( ложный) falso, simulato* * *прил.1) (воображаемый, кажущийся) immaginario, apparenteмни́мая опасность — un pericolo apparente
2) полн. ф. (притворный, ложный) immaginario, falsoмни́мый больной — il malato immaginario
3) мат.мни́мое число — numero immaginario
* * *adj1) gener. apparente, immaginario, parvente, preteso, putativo2) econ. quasi -
11 мнимый
(воображаемый, ложный) eingebildet; scheinbar, Schein- (опр. сл.); мат. imaginär -
12 мнимый
1) ( воображаемый) imaginaire3) мат. imaginaire -
13 мнимый
прил.1) (воображаемый, кажущийся) immaginario, apparente2) полн. ф. (притворный, ложный) immaginario, falso3) мат. -
14 мнимый
мнимая угроза — an alleged danger
2. ( ложный) sham -
15 мнимый
мни́м||ыйприл1. (воображаемый) 4·<-νταστικός, ἀνύπαρκτος, ὑποθετικός:\мнимыйая опасность ὁ φανταστικός κίνδυνος·2. (ложный) πλαστός, ὑποθετικός, φανταστικός:\мнимый больной κατά φαντασίαν ἀσθενής·3. мат ὑπερβατικός:\мнимыйое число́ ὁ ὑπερβατικός ἀριθμός. -
16 мнимый
-ая; -ое1) уйланма, уйдырма, буш2) ялган, хәйләле• -
17 мнимый
выдуманы; уяўны* * *(ложный) несапраўдны, непраўдзівы— выдуманая, фальшывая, непраўдзівая хвароба— прытворнахворы, нібыта хворы -
18 мнимый
-
19 мнимый
прил.1. (воображаемый) къыщыхъурэ, къышIошIырэмнимая опасность къышIошIырэ щынагъу2. (ложный) нэпцIымнимый больной сымэджэ нэпцI -
20 мнимый
επ., βρ: мнима, -о.1. φανταστικός, φαινομενικός ανύπαρκτος• ο δήθεν•мнимый больной ο κατά φαντασίαν ασθενής•
-ая причина η δήθεν αιτία•
-ая опасность φανταστικός κίνδυνος.
2. προσποιητός•-ое раскаяние προσποιητή μεταμέλεια.
εκφρ.- ые числа – υπερβατοί αριθμοί.
См. также в других словарях:
Мнимый больной — С французского: Le malade imaginaire. Русский перевод названия комедии (1673) французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Жана Батиста Поклена, 1622 1673). Шутливо иронически: о здоровом человеке, который притворяется больным в силу… … Словарь крылатых слов и выражений
МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ — «МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1980, цв., 124 мин. Телевизионная комедия. По одноименной пьесе Ж. Б. Мольера. В ролях: Олег Ефремов (см. ЕФРЕМОВ Олег Николаевич), Наталья Гундарева (см. ГУНДАРЕВА Наталья Георгиевна), Анатолий Ромашин… … Энциклопедия кино
Мнимый больной — У этого термина существуют и другие значения, см. Мнимый больной. Мнимый больной Le Malade imaginaire Жанр: комедия балет Автор: Мольер Язык оригинала … Википедия
Мнимый больной (фильм — Мнимый больной (фильм, 1980) Мнимый больной Жанр Комедия Режиссёр Леонид Нечаев Автор сценария Александр Червинский В главных ролях … Википедия
Мнимый больной (значения) — Мнимый больной: Мнимый больной комедия балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье. Мнимый больной фильм СССР 1980 года. Мнимый больной фильм Франции 2002 года. Мнимый больной фильм Франции 2008 года … Википедия
Мнимый больной (фильм) — Мнимый больной (фильм, 1980) фильм СССР 1980 года Мнимый больной (фильм, 2002) фильм Франции 2002 года Мнимый больной (фильм, 2008) фильм Франции 2008 года … Википедия
Мнимый больной (фильм, 1980) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мнимый больной. Мнимый больной Жанр музыкальная комедия Режиссёр Леонид Нечаев Автор сценария Александр Червинский … Википедия
Мнимый больной (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мнимый больной. Мнимый больной Le Malade imaginaire Жанр: комедия балет Автор: Мольер Язык оригинала: франц … Википедия
МНИМЫЙ — МНИМЫЙ, мнимая, мнимое (книжн.). 1. Воображаемый, кажущийся. Мнимая опасность. Мнимые преимущества. || Притворный, ложный, вымышленный, фальшивый. Мнимый больной. Мнимое сострадание. Мнимые знания. Мнимая смерть. 2. Полученный в результате… … Толковый словарь Ушакова
МНИМЫЙ — МНИМЫЙ, ая, ое; мним. 1. Воображаемый, кажущийся. Мнимая опасность. 2. полн. Притворный, ложный. М. больной. 3. мнимое число в математике: корень квадратный из отрицательного числа. | сущ. мнимость, и, жен. (к 1 и 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Сганарель, или Мнимый рогоносец (пьеса) — Сганарель, или Мнимый рогоносец Sganarelle ou le Cocu imaginaire … Википедия